Bir çok dua da arapça olarak belirtilen ibni - binti ve bunlarla beraber fülan - fülanete zamirleri görlür.Bunları doğru yerleştirmedikçe duanızın eksik olma ihtimali vardır.Şimdi bir örnek ile açıklayalım.Örnek olması için yazıyorum:

kalbi fülân ibni fülânete ilâ mehabeti fülânete binti fülânete ves sâate

İbni :Oğlu
Binti: Kızı demektir.

Fülanete: Anne ismidir. Burda dikkat edilecek husus ikinci fülanete kısmı anne ismini temsil eder.

Şimdi yerleştirerek bakalım:

fülan (ahmet) ibni fülanete (ayşe) erkek için Türkçe okunuşu:ayşe oğlu ahmet

fülanete (aslı) binti fülanete (ayşe) bayan için Türkçe okunuşu: ayşe kızı aslı

Önemli not: Türkçede okunduğu gibi yazılmaz arapçada.Kişi isimleri önce anne isimleri sonra gelir yazımda da okumada


zehra binti sultan= sultan kızı zehra manasına gelir

hakan ibni naciye= naciye oğlu hakan anlamına gelir

arapça yazılışları

ibni= ابْنِ

binti= بِنْتِ

Konu Alıntıdır.